Scratch-evenement
Innerhalb eines Tages diese fantastischen Stück einzustudieren und aufzuführen, jetzt mit der argentinischen Partituren!

Argentinischen Partituren

Haben Sie sich schon mit den alten partitiuren teilgenommen?
Wir empfehlen Sie die argentischen Partituren zu kaufen. Sie können auch die anderen Partituren für die Misa Criolla verwenden. Bitte beachten Sie jedoch, dass Sie viele Hinweise muss machen für die Änderungen zu machen. Für die Navidad Nuestra sind die Unterschiede jedoch zu groß. Die alte Partituur kann für diese scracth nicht verwendet werden.
 
Warum benutzen wir die argentinische Partituren?
Der Hauptgrund dafür liegt bei der Partitur Navidad Nuestra. In Europa wurde eine Partitur ausgegeben, die nicht auf dem Original entsprachen und selbst nicht mit der die argentinische Rhythmen klopfte. Auch im Text sind Fehler. Die argentinischen Partituren waren schwer zu bekommen, wodurch eine europäische Dirigent eine Arrangement haben gemacht ohne Kenntnis der argentinischen Musiksprache in Europa. Am wichtigsten CD-Aufnahmen verwendet die argentinische Score (Jose Carreras, Mercedes Sosa, Javier Rodríguez).Die Misa Criolla von Capriccio und Lawson Gould ist in der Tat im Einklang mit dem Chorarrangement von 1964, aber Ramírez, haben die nichts so ausgeführt. Ursprünglich wollte er eine klassische Musikstück, inspiriert von argentinischen Volks Rhythmen zu schreiben. Schon bei der ersten Aufführung und CD-Einspielung wählte er ein populärer Ansatz, den er verfolgte die mehr ursprünglichen Rhythmen in ihrer authentischen Form und argentinischen Instrumente. In Argentinien wurde eine überarbeitete Arrangement ausgegeben, die besser aufeinander abgestimmt die Aufführungspraxis.Auf der CD mit Mercedes Sosa und Javier Rodríguez ist der argentinische Arrangement von Chor und Solisten eingesetzt. Die argentinischen Partituren haben ein klareres Layout und verfügen über eine niederländische Übersetzung des Textes und der Aussprache Hinweise. Sie werden zunehmend in den Niederlanden eingesetzt.



Der scratch

Am Samstag 22 November 2014 organisieren wir die Misa Criolla und Navidad Nuestra in Zusammenarbeit mit dem phänomenalen Tenor Javier Rodríguez in der schönen Pauluskerk in Rotterdam. Unter der Leitung von Martin van der Brugge ist die schwingende Misa Criolla und Navidad Nuestra an einem Tag und dann mit Orchester und Solisten geprobt.Plaatje Misa

Sind Sie vertraut mit dieser legendären Arbeit oder fühlen Sie sich diese Arbeit (noch) nicht ausführen wollen? Die Kosten für die Teilnahme betragen € 35,00. Sie erhalten die Bescheinigung Teilnehmer. Geben Sie schnell auf und sing mit! 

Die Werken

Misa Criolla
Das berühmteste Werk des argentinischen Komponisten Ariel Ramírez, wurde im Jahr 1964 komponiert. Seit kurzem ist das lateinische Wort nicht mehr die einzige Sprache, in der Kirche und Ariel Ramírez erlaubt nutzte diese Gelegenheit zu einem der innovativsten verpassen jemals schreiben zu zeigen. In der Misa Criolla ist nicht nur Mundart, sondern auch Volksmusik. Es ist eine falsche mit argentinischen Rhythmen und Instrumente aus den Anden wie Charango (kleine Gitarre), der quena (gerade indische Flöte) und der Bombo (Argentine Trommel). 

Navidad Nuestra
Navidad Nuestra besteht aus 6 Teilen mit verschiedenen argentinischen Rhythmen zusammen die klassische Weihnachtsgeschichte, die Ankündigung der Geburt von Maria durch den Engel Gabriel an die Flucht nach Ägypten. Texter Félix Luna (1925-2009) wählte die Szenen in Argentinien zu situieren: Joseph und Maria Ziehen an der Pampas nach Bethlehem, die Hirten aus dem Dorf Aimogasta in der argentinischen Provinz La Rioja kommen.



Ausdruckbar Anmeldeformulier

Wenn Sie sich nicht zu registrieren und / oder Telefonanrufe nicht? Dann können Sie das Anmeldeformular herunterladen, um es ausdrucken und senden Sie es an Singalong Events. Die Adresse zu gehen, um das Anmeldeformular auf dem Anmeldeformular senden.

Übungsmaterial

Übungs-CD
Hören Sie sich die warme Stimme von Javier Rodriguez, während Sie üben sind. Auch praktisch für das Urteil! Misa Criolla und Navidad Nuestra für nur € 8,50.

Kombination Vorteil
Tip1 Für nur € 25,50 haben Sie einen Kimbination Vorteil: die Partitur für beide Stücke und Praxis-CD. So sparen Sie €3,50. 

 

Hören Beispiel 
Misa Criolla: Kyrie de Sopraan/ mezzosopraan oefen-cd
Misa Criolla: Kyrie de alt oefen-cd
Misa Criolla: Kyrie de tenor oefen-cd
Misa Criolla: Kyrie the bas oefen-cd