Op zaterdag 24 april 2027 staan de werken Misa Criolla en Navidad Nuestra van componist Ariel Ramírez op het programma. Onder leiding van dirigent Martin van der Brugge worden deze stukken in één dag ingestudeerd. Aan het einde van de middag volgt de uitvoering met orkest en solisten. Bent u nieuwsgierig naar deze bijzondere muziek? Of bent u al bekend met deze werken en heeft u zin om deze (nog) eens uit te voeren? Geeft u zich dan snel op en doe mee! Een deelnemerskaart kost €42,50.

Ritmes

Bij de eerste kennismaking met de Misa Criolla of Navidad Nuestra vallen direct de (voor velen) onbekende en unieke Argentijnse ritmes op. Wij nemen u stap voor stap mee zodat u de ritmes niet alleen leert herkennen maar ook leert beheersen. Tijdens de repetitie zal er uitleg worden gegeven over de Argentijnse ritmes en zal Grupo Los Criollos een aantal danspassen demonstreren, zodat alles duidelijker wordt en u vol vertrouwen mee kunt doen.

Voorbereiding

Vooraf kunt u, alleen of met anderen, thuis al heel wat oefenwerk verrichten aan de hand van een klavierruittreksel, stempartij of de speciale vocale oefen-cd. Met behulp van deze oefen-cd kunt u uw eigen stempartij instuderen met op de achtergrond de andere partijen.

---

Groepsinschrijvingen met korting

U kunt zich ook met meerdere zangers tegelijkertijd inschrijven. Vanaf 10 deelnemers ontvangt u een fijne korting van €2,50 en vanaf 20 zangers zelfs €5,00 korting per persoon op de deelnamekosten. Wilt u met een groep inschrijven, stuurt u dan een e-mail naar info@singalongevents.nl. Vermeld daarbij met hoeveel personen u wilt inschrijven. Vervolgens krijgt u van ons een kortingscode, waarmee u online kunt inschrijven.

Extra repetitie

Als deelnemer bent u ook van harte welkom bij de extra repetitie op zaterdag 3 april 2027 tussen 10.00 uur en 16.00 uur in ‘De Regenboog’ te Leiden. Tijdens deze extra repetitie krijgt u niet alleen de kans om uw noten én die ritmes nog beter in te studeren, maar maakt u gelijk kennis met de andere zangers en zangeressen. Ook zal pianist Fred Abbingh (muzikant van Los Criollos) uitleg geven over het werk en tips geven over de uitspraak. Laat deze kans niet liggen!
Deelname aan de extra repetitie kost €18,50.
U kunt zich opgeven via het inschrijfformulier. U kunt voor deze repetitiedag een lunch bestellen á €11,00.
De lunch bestaat uit een assortiment broodjes (ook vegetarisch), krentenbol, fruit & consumptie.

Locatie: De Regenboogkerk
Watermolen 1 te Leiden

Routebeschrijving

Met openbaar vervoer:

U neemt bus 3 of 4 richting Merenwijk vanaf Leiden Centraal station. Uitstappen halte Valkenhorst.
Loop richting winkelcentrum. Daar zie je de kerk.
De Regenboogkerk is een moderne kerk uit de jaren 70.

Met de auto:
Parkeren is gratis in de buurt.

Luisteren/Toegangskaarten voor de uitvoering

Heeft u fans die graag naar de uitvoering komen luisteren? Voor hen kunt u toegangskaarten bestellen. Verras uw vrienden met een luisterkaartje! U kunt natuurlijk ook luisterkaarten bestellen als u niet deelneemt aan het Misa Criolla projectkoor.
Let op: bestel snel toegangskaarten, want er zijn maar 80 zitplaatsen beschikbaar per concert.

Concert 1 (€17,50)
15.45 uur tot 16.30 uur Koop hier uw toegangsbewijs.
Concert 2 (€17,50)
17.00 uur – 17.45 uur Koop hier uw toegangsbewijs. 

Misa Criolla

Dit bekendste werk van de Argentijnse componist Ariel Ramírez werd gecomponeerd in 1964. Niet lang daarvoor was besloten dat Latijn niet langer de enige toegestane taal in de kerk zou zijn, en Ariel Ramírez greep deze gelegenheid aan om een vernieuwende mis in zijn eigen taal te schrijven. In de Misa Criolla zit niet alleen volkstaal, maar ook volksmuziek. Het is een mis met Argentijnse ritmes en instrumenten uit het Andesgebergte, zoals de charango (kleine gitaar), de quena (rechte Indiaanse fluit) en de bombo (Argentijnse trom).

Navidad Nuestra

Navidad Nuestra bestaat uit 6 delen met verschillende Argentijnse ritmes, die gezamenlijk het klassieke kerstverhaal vertellen: van de aankondiging van de geboorte aan Maria door de engel Gabriel tot de vlucht naar Egypte. Tekstschrijver Félix Luna (1925-2009) heeft ervoor gekozen de scènes te situeren in Argentinië: Jozef en Maria trekken over de Pampa’s naar Bethlehem, de herders komen uit het dorp Aimogasta in de Argentijnse provincie La Rioja. Hoewel Navidad Nuestra het kerstverhaal vertelt, gaat het niet alleen over Kerstmis als feestdag in december. Het werk beschrijft gebeurtenissen uit het leven van Jezus en de boodschap van hoop en vrede. Die thema’s zijn niet gebonden aan één periode van het jaar. Daarom kan Navidad Nuestra ook buiten de kersttijd worden uitgevoerd: de inhoud blijft relevant en de muziek heeft een artistieke en spirituele waarde die het hele jaar door aanspreekt.

Indeling repetitie op zaterdag 24 april 2027

09.30 uur Zaal open
10.00 uur Aanvang repetitie
11.15 uur Pauze
11.35 uur Vervolg repetitie
12.30 uur Pauze
13.15 uur Vervolg repetitie
15.15 uur Einde repetitie en pauze

Concert

Concert 1
15.45 uur tot 16.30 uur Koop hier uw toegangsbewijs.
Concert 2
17.00 uur – 17.45 uur Koop hier uw toegangsbewijs. 

In de pauzes zijn koffie, thee, frisdrank en versnaperingen tegen betaling verkrijgbaar.

Locatie/route

Locatie/Route
Theater de Regentes
Weimarstraat 63
2562 GR Den Haag

Openbaar vervoer
Theater De Regentes is uitermate goed met het openbaar vervoer bereikbaar.
Vanaf Station Holland Spoor kunt u de volgende tramlijnen nemen:

Lijn 11 (Halte Weimarstraat) c.a. 3 minuten lopen.
Lijn 12 (Halte Weimarstraat) c.a. 5 minuten lopen.
Vanaf Station Den Haag Centraal kunt u de volgende tramlijnen nemen:

Randstadrail 3 (Halte Conradkade) c.a. 7 minuten lopen

Met de auto & parkeren
In de Weimarstraat en op het Regentesseplein is parkeren betaald. Echter, in de omliggende straten is het alle dagen tot 18.00 uur vrij parkeren, daarna betaald. Let op: op drukke dagen is er beperkte parkeerplaats in de straat, dus kom op tijd!

---

Routebeschrijving extra repetitie te Leiden

Op zaterdag 3 april 2027 wordt voor zangers en zangeressen een extra oefendag georganiseerd. Klik hier om u voor deze extra repetitiedag op te geven.

De extra repetitie zal plaatsvinden van 10.00 tot 16.00 uur in ‘De Regenboog’ te Leiden.
Adres: Watermolen 1, 2317 ST Leiden.

Met openbaar vervoer
U neemt bus 3 of 4 richting Merenwijk vanaf Leiden Centraal station. Uitstappen halte Valkenhorst.
Loop richting winkelcentrum. Daar zie je De Regenboog, een modern kerkgebouw uit de jaren ’70 dat nu dienst doet als multifunctioneel wijkgebouw.
Parkeren is gratis in de buurt.

Martin van der Brugge – Dirigent

Martin van der Brugge (1966) behaalde zijn diploma orkestdirectie aan het Rotterdams Conservatorium in 1990 en zijn diploma koordirectie aan het Koninklijk Conservatorium te Den Haag in 1994. Hij volgde onder meer lessen bij Arie van Beek, Jan Boogaarts en Ed Spanjaard. Tevens nam hij deel aan internationale masterclasses, waaronder de Wiener Meisterkurs onder leiding van Julius Kalmar. In 1993 nam hij deel aan het internationale dirigentenconcours Dinu Niculescu in Braçov (Roemenië) en kwam tot de halve finale.
Naast het dirigeren heeft hij met succes de eerste Masterclass voor dirigenten in Bulgarije georganiseerd. In 1996 heeft hij in Bulgarije ook concerten gegeven met het Vidin Philharmonic Orchestra, waarvan hij vaste gastdirigent was.
In het seizoen 2004 was Martin benoemd gastdirigent van het Mersin State Opera and Ballet in Turkije. Verschillende producties, waaronder Rigoletto van Verdi, zijn onder zijn leiding uitgevoerd. In Nederland heeft Martin Sing Along Events opgericht voor het opzetten van meezingevenementen.

Grupo Los Criollos

Het ensemble Grupo Los Criollos bestaat uit Alvaro Pinto Lyon (Chili), Renato Freyggang (Chili), Fred Abbingh (Nederland) en Orlando Miño (Argentinië).

Alvaro Pinto Lyon, tenor, werd geboren in Santiago, Chili. Hij studeerde klassieke gitaar & hobo aan het conservatorium, in Chili en Nederland. Hij speelt in verschillende ensembles, zoals Quilapayún, Barocco Andino en Amankay. Daarnaast werkt hij met muziekgroepen als Música Temprana (Zuid-Amerikaanse barokmuziek) en Quinteto Caney (traditionele Cubaanse muziek). Alvaro zingt als solotenor zeer regelmatig met diverse koren de Misa Criolla, Romancero Gitano, Navidad Nuestra en Misa por la Paz y la Justicia. Hij bespeelt behalve gitaar en hobo ook cuatro, quena en charango.
Grupo Los Criollos is een professioneel Zuid-Amerikaans ensemble, 15 jaar geleden opgericht met als doel de werken van Ariel Ramírez, de Misa Criolla, Navidad Nuestra en Misa por la Paz y la Justicia te voorzien van krachtige interpretaties, waarbij zij diverse authentieke Zuid-Amerikaanse instrumenten bespelen.

Nieuwsbrief

Misa Criolla: Een Zuid-Amerikaanse Miservaring

“Misa Criolla” is een meesterwerk dat de traditionele Latijns-Amerikaanse muziek en de katholieke liturgie samenbrengt. Geschreven in de jaren 1960, breekt de compositie met de Europese tradities door de misviering in het Spaans en met folklore-elementen te presenteren.

De muziek van “Misa Criolla” is doordrenkt met de ritmes en melodieën van Argentinië, waar Ramírez vandaan komt. Met invloeden van inheemse volksmuziek, zoals de kenmerkende zamba en carnavalito, ontstaat een levendige en feestelijke sfeer die de spiritualiteit van de mis versterkt.

Navidad Nuestra: Kerst in Latijns-Amerikaanse Stijl

“Navidad Nuestra” neemt luisteraars mee naar de kersttijd in Latijns-Amerika en brengt de traditionele kerstverhalen op een unieke manier tot leven. Het werk omvat diverse ritmes, waaronder de chacarera en milonga, die de vreugde en warmte van het Latijns-Amerikaanse kerstfeest weerspiegelen.

De compositie bevat ook folkloristische elementen zoals de kenmerkende ‘vidalita,’ die de herders vertegenwoordigt in het kerstverhaal. Ramírez weeft een kleurrijk muzikaal tapijt dat de luisteraar meeneemt naar de sfeer van een Latijns-Amerikaanse kerst, met de warmte van familie, traditionele feesten en de diepe betekenis van deze speciale tijd van het jaar.

 

Zing mee met Misa Criolla en Navidad Nuestra

Programma: Misa Criolla en Navidad Nuestra
Datum: zaterdag 24 april 2027
Locatie: De Regentesse, Den Haag
Inschrijven: via het inschrijfformulier
Toegangskaarten voor concert om 15.45 uur kunt u hier bestellen
Toegangskaarten voor concert om 17.00 uur kunt u hier bestellen
Extra oefendag: op zaterdag 3 april 2027 van 10:00 – 16:00 uur in De Regenboog, Leiden